Das Gesendete SEPA Dokument ist nicht valide

[Robert]

Hallo Freunde von HBCI und Money,

ich mache seit längerem ohne Problem SEPA Überweisungen ins Ausland.
Heute passiert nun Folgendes:

30.01.2014 EURO Ü: an ############### BG94FINV91501015449142
30.01.2014 von #######################, ####################
20:15:08 RG NR ###################### ############# EUR
20:15:10 HIRMG (3): Die Nachricht enthält Fehler. (TRE) (9050)
20:15:10 HIRMS (4): Das gesendete SEPA-Dokument ist nicht valide. (TRP) (9010)

Es handelt sich um ein Volksbank Konto, GAD Münster.

IBAN und BIC sind natürlich geprüft.

Vers. ...73 ist installiert.

Das einzige was mir aufgefallen ist, dass in der Überweisung in HBCI nun plötzlich die IBAN in 4er Blöcke mit Leerstellen separiert ist. Leerstellen wegnehmen hilft aber auch nicht.

Jemand ne Idee?

An alle eifrigen Mitdenker und natürlich ganz besonders an Uli vielen Dank im Voraus für Eure Unterstützung


Robert

[Uli Amann]

Hallo Robert,

EUR 20:15:10 HIRMG (3): Die Nachricht enthält Fehler. (TRE) (9050)
20:15:10 HIRMS (4): Das gesendete SEPA-Dokument ist nicht valide. (TRP) (9010)
Das einzige was mir aufgefallen ist, dass in der Überweisung in HBCI
nun plötzlich die IBAN in 4er Blöcke mit Leerstellen separiert ist.
Leerstellen wegnehmen hilft aber auch nicht.

Die werden schon entfernt, das siehst Du ja auch in der ersten Zeile.
Öffne im HBCI-Modul/System (eventuell unter Menü Ansicht
aktiveren)/Segmente.txt zeigen. Kopiere die Zeile mit der Überweisung
in eine Textdatei und maile sie mir bitte an hbci (at) uamann (punkt)
de zu.

Gruß von der Schlei
Uli

[Uli Amann]

Hallo Robert,

Robert schrieb:
..

Es fehlt die BIC des Absender-Kontos. Öffne im HBCI-Admin den Kontakt,
Doppelklick auf das Konto und und schau nach, ob die BIC eingetragen
ist. Wenn ja, Überweisung erneut ausführen, wenn nein, synchronisieren
und BIC prüfen.

Gruß von der Schlei
Uli

[Robert]

Hallo Uli,

danke für Deine schnelle Antwort.

Die BIC steht in den Empfängerdetails im HBCI Admin.
Neu synchronisiert - keine Änderung.
Überweisung mit "online" ausgeführt ... weder IBAN noch BIC werden übergeben
Überweisung mit "sepa" ausgeführt ... nur IBAN wird übergeben.
Überweisung mit "euros" ausgeführt ... nur IBAN wird übergeben.

Neuen Kontakt angelegt mit entsprechender BIC und IBAN -- Verhalten wie zuvor.

Von der Bank sind alle SEPA Transaktionen zugelassen, bei "Internationalen Transkationen" lediglich HIAUBS Auslandsüberweisung mit Meldeteil.

Es handelt sich um eine monatliche Überweisung nach Bulgarien, die ich zuletzt Ende Dezember - und oft zuvor - ohne Probs mit simplem "online" ausgeführt habe.

Kann es sein, dass es irgendwo einen Prüf-Algorithmus gibt, der sich nicht mit bulgarischen IBÀNs und BICs auskennt?

Danke im Voraus.

Robert

[Uli Amann]

Hallo Robert,

vorab: kopiere bitte das Ergebnis aus
HBCIFM99/Hilfe/Money-Systemanalyse *unverändert* in Deine nächste
Antwort

Post by Robert
Die BIC steht in den Empfängerdetails im HBCI Admin.

Was sind Empfängerdetails im HBCI-Admin?

Post by Robert
Kann es sein, dass es irgendwo einen Prüf-Algorithmus gibt, der sich
nicht mit bulgarischen IBÀNs und BICs auskennt?

Nein.

Gruß von der Schlei
Uli

[Robert]

Post by Uli Amann
Hallo Robert,
vorab: kopiere bitte das Ergebnis aus
HBCIFM99/Hilfe/Money-Systemanalyse *unverändert* in Deine nächste
Antwort
Money 99V2000 & HBCIFM99 Systemprüfung 1.23 Stand 31.01.2014 18:31:53

OS Version: Windows 7 Ultimate (SP1) 64bit
Windir: C:\Windows
Appdata: C:\Users\Robert\AppData\Roaming
Explorer Version: 6.1.7601.17567
Internet Explorer version: 11.0.9600.16428
Locale: 1031
Regionsoptionen korrekt für Deutschland eingestellt
CommonFilesDir: C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonFilesDir (x86): C:\Program Files (x86)\Common Files
Money Version: 7.0.0.723
Money LCID: 1031
Money SKU: SuiteB
mfc42.dll Version im Money-Verz.: C:\program files (x86)\mfc42.dll nicht gefunden (OK)
mfc42.dll Version im Windows-Verz.: 6.6.8064.0
vipzka.exe Version: 3.0.0.54 (Money 99V2000 SP1 Decoder)
HBCIFM99 Version: 4.1.0.73
DDBAC Version: 5.3.21.0
DDBAC Dir: C:\Users\Robert\AppData\Roaming\DataDesign\DDBAC
MDAC Version : 6.1.7601.17514 (unbekannte MDAC)
Jet 3.5 Version: 3.51.623.4
Jet 4.0 Version: 4.0.9756.0 (Windows 7)
ODBC Jet Version: 6.1.7601.17632
Älteste Datei im Money-Ordner: MSMONEY.EXE 14.03.1999 23:00:00 (OK)
MS Setup Registry Key zeigt korrektes MS Money 99V2000 Plus (OK)
QuoteServerURL: http://data.moneycentral.msn.com/Scripts/invisapi.dll/ (OK)
Alte Registry Werte sind entfernt. (OK)
SmrtInetURL: http://www.hbcifm99.de/smrtinet.ini (unbekannt)
Kein LAN-Proxy konfiguriert
Windows Firewall ist eingeschaltet
Antivirus Avira Desktop ProductState 266240 aktiv, aktuell
AntiSpyware Avira Desktop ProductState 266240 aktiv, aktuell
AntiSpyware Windows Defender ProductState 393472 nicht aktiv, aktuell
Keine Firewall erkannt.
Kontakt 0: Kreissparkasse Vulkaneifel (Kreissparkasse Vulkaneifel) BLZ 58651240 HBCI 220 CommAddr https://hbci-pintan-rp.s-hbci.de/PinTanServlet SecProgID TAN PINTAN ITanSupported ITANVerf. 920 S-Fkt 920
Kontakt 1: Cortal Consors Zndl Deutschland (Cortal Consors Zndl Deutschland) BLZ 76030080 HBCI 300 CommAddr https://brokerage-hbci.consors.de/hbci SecProgID TAN PINTAN ITANVerf. 999 S-Fkt 999
Kontakt 2: Volksbank Waltrop (Volksbank Waltrop) BLZ 42661717 HBCI 300 CommAddr hbci.gad.de SecProgID ICC SmartCard ManualUPD

Post by Uli Amann
Was sind Empfängerdetails im HBCI-Admin?

Sry ... sprachlich bestimmt inkorrekt..

Ich meinte den Menüpunkt Empfänger im HauptMenü des HBCI Moduls.
Danke nochmals für jede Hilfe.

Robert

[Uli Amann]

Hallo Robert,

Post by Robert

Post by Uli Amann
Money 99V2000 & HBCIFM99 Systemprüfung 1.23 Stand 31.01.2014

Das ist ok.

Post by Robert

Post by Uli Amann
Was sind Empfängerdetails im HBCI-Admin?

Ich meinte den Menüpunkt Empfänger im HauptMenü des HBCI Moduls.

Und ich meinte wirklich den HBCI-Admin und auch nicht den Empfänger,
sondern Dein Konto:

| Es fehlt die BIC des Absender-Kontos. Öffne im HBCI-Admin
| den Kontakt, Doppelklick auf das Konto und und schau nach,
| ob die BIC eingetragen ist. Wenn ja, Überweisung erneut
| ausführen, wenn nein, synchronisieren und BIC prüfen.

Bitte nur diese Schritte ausführen, alles andere verwirrt Dich nur und
bringt nichts.

Gruß von der Schlei
Uli

[Robert]

Hallo Uli,

Post by Uli Amann
| Es fehlt die BIC des Absender-Kontos. Öffne im HBCI-Admin
| den Kontakt, Doppelklick auf das Konto und und schau nach,
| ob die BIC eingetragen ist. Wenn ja, Überweisung erneut
| ausführen, wenn nein, synchronisieren und BIC prüfen.

Im HBCI Admin sind die Kontodaten inkl. BIC korrekt. Konto synchronisieren hilft nicht.

Ich habe mittlerweile aber den Verdacht, dass das Problem bei der Bank liegt. Heute Abend hatte ich dieselbe Erscheinung bei einer SEPA Inlandsüberweisung.

Vielleicht hat ja jemand anders mit der Volksbank im Großraum Münster ähnliche Erfahrungen gemacht??

Ich werde am Montag mal versuchen, die Electronic Banking Menschen dort zu kontaktieren.

Robert

[Robert]

Post by Robert
Ich werde am Montag mal versuchen, die Electronic Banking Menschen dort zu kontaktieren.

Gott sei Dank saß das Problem nicht vor dem Computer, sondern die Bank hatte ein temoräres Problem. Nun funktioniert alles wieder.

Dank an Uli für die Unterstützung.


Robert

[Uli Amann]

Hallo Robert,

Post by Robert
Gott sei Dank saß das Problem nicht vor dem Computer, sondern die
Bank hatte ein temoräres Problem.

Das dachte ich mir auch und hatte schon vor, Dich um Einsicht mittels
TeamViewer zu bitten.

Gruß von der Schlei
Uli